Recensement de 1666 – QUÉBEC, HAUTE ET BASSE-VILLE

FAMILLES DES HABITANTS, QUÉBEC, HAUTE ET BASSE-VILLE

Louis Rouer sieur de Villeray, 37 ans, conseiller au conseil souverain ; Catherine Sevestre, 22, sa femme ; Augustin, 3 ; Nicolas Langlois, 22, tisserand domestique.

Jean Juchereau sieur de la Ferté, 43 ans, conseiller au dit conseil, veuf. Tous ses enfants sont en pension.

Charles Legardeur, escuyer, sieur de Tilly, 50 ans, conseiller au conseil ; Geneviève Juchereau, 33, sa femme ; Catherine, 17 ; Marie, 15 ; Pierre-Noël, 13 ; Jean-Baptiste, 11 ; Marguerite, 9 ; Charles, 7 ; René, 6 ; Marie Magdelaine, 4 ; Augustin, 2 ; Geneviève, 2 mois; Jean Bray, 22, et Jean Duval, 22, domestiques engagés ; Jean Denis, 21 , tireur de pierre engagé ; Gilles Cadieu, 20, engagé.

Mathieu d’Amours, escuyer, sieur de Chauffour, 48 ans, conseiller au conseil ; Marie Marsollet, 29, sa femme ; Louis, 11 ; Mathieu, 10 ; Isabeau, 8 ; René, 6 ; Charles, 5 ; Claude-Louis, 3 mois ; André Parmentier, 25, chandelier engagé , marié en France ; Pierre Lonnac, 22, engagé domestique.

Louis-Théandre Charrier, escuyer, sieur de Lotbinière, 54 ans, ci-devant lieutenant général de la sénéchaussée ; Elizabeth d’Amours, 53, sa femme ; Paul-Louis, 24 ; Marie-Françoise, 19.

Jean-Baptiste Peuvret sieur de Mesnu, 33 ans, greffier du dit conseil ; Catherine Nau, 32, sa femme ; Louis, 4 ; Claude-Armand et Alexandre, 18 mois ; Pierre Rault, 40, domestique engagé ; Jean La Vallée , 18, engag é ; Pierre Odieure, 22, et Martin Bouffart, 24, travaillants.

La dame veuve du sieur d’Ailleboust, 45, ci-devant gouverneur de ce pays ; Aimée Chastel, 45, servante ; Pasquier Hubert, 20, domestique.

Marie Favery, 50, veuve du feu sieur de Repentigny ; Ignace Legardeur, escuyer, 18 ; Marie-Charlotte Godefroy, 14 ; Michel Lamarre, 27, domestique engagé.

Jean-Baptiste Legardeur, escuyer, sieur de Repentigny, 34 ; Marguerite Nicolet, 22, sa femme ; Pierre, 8 ; Jean-Paul, 4 ; Augustin, 2 ; Alexandre, 3 mois ; Pierre Martin, 22, et Frs Tourment, 13, domestiques.

Les domestiques de M . le Barroye, agent général de messieurs de la compagnie : Jac. Doublet dit de Lysle , 28, engagé ; Jacques Riffort, 21 , tonnelier engagé ; Georges Bert, 24, matelot engagé .

Nicolas Dupont, escuyer, sieur de Neufville , 26 ; Pierre Buguier, 19, domestique engagé ; Frs Gros Matre, 25, engagé.

Robert Mosion dit Lamouche , 24, tailleur d’habits, habitant ; Anne Tavernier, 24, sa femme.

Henriette Desprez, veuve du sieur Duplessis-Guillemot, 38 ; Anne, 16 ; Jean Piron, 19, tailleur d’habits, engagé .

Le sieur Charles Bazire, 24, marchand ; Geneviève Maccard, 15, sa femme ; Jean Casse, 35, domestique.

Jean Madry, 38, maître chirurgien ; Françoise Duquet, 19, sa femme ; Charles Dubois, 25, chirurgien engagé ; Charles Bellanger, 25, domestique engagé, marié en France.

Jacques Loyer sieur Delatour, 40, marchand ; Marie Sevestre, 26, sa femme ; Charles, 7 ; Charles Montpellier, 14, son neveu ; Guillaume dit Lallement, 24, domestique engagé.

Pierre Denis, escuyer, sieur de la Ronde, 35, habitant ; Catherine le Neuf, 26, sa femme ; Jacques, 8 ; Simon-Pierre, 6 ; Marguerite, 9 ; Angélique, 5 ; Françoise, 2 ; Frs Savin, 26, domestique engagé ; Jacques dit Laverdure, 30, Jacques dit le Sauvage , 32, et Charles, 18, engagés ; Marie Boyleau, 16, servante.

Claude Charron sieur Delabarre, 40, marchand; Claude Camus, 37, sa femme; Claude, 14; Charles, 8; Jacques, 6; Claude, 2; Gabriel Dumas, 40, Frs Dumas, 24, et Et. Pierre, 24, maçons engagés; René Pelletier, 20, charpentier engagé .

Marguerite Couillard, veuve de Nicolas Maccard, 38; Ignace, 12; Charles, 9; Anne, 13; Catherine, 10.

Jean Maheut, 23, marchand ; Marguerite Corriveau, 40, sa femme, veuve de René Maheut; Jean-Paul, 17, et Louis, 15, enfants de feu René Maheut; Jacques Jore, 21, engagé domestique ; Et.-Barbe Halay , 20, servante.

Jean Mire, 40, maître charpentier, Louise Marsollet, 26, sa femme; Jeanne, 8; Marie, 6; Joseph, 4; Anne, 2; Pierre Yvelin, 20, domestique engagé; Jacques Gaultier, 20, engagé.

Guillemette-Marie Hébert, 58, veuve du sieur Couillard; Charles Couillard sieur des Islets, 19; Jacques Auband , 26, domestique engagé; Laurent Le Vasseur, 18, Pierre Lozoult, 21, et Jean Bernard, 18, engagés.

Antoine Brassard, 57, maçon, habitant; Françoise Mery, 45, sa femme; Guillaume, 18; Antoine, 16; Jean-Baptiste, 14; Louis, 12; Dorothée, 9.

Barthélémy Gaudin, 58, tonnelier, habitant; Marthe Coignat, 60, sa femme; Jean, 16; Marguerite, 14.

Denis de Rome dit des Carreaux, 42, maître taillandier; Jacqueline Roullois, 22, sa femme; Pierre Boubier, 26, domestique taillandier.

Michel Fillion, 33, notaire royal; Marguerite Aubert, 45, sa femme ; Urbain Douesmont, 23, domestique engagé; Elie Voyzin, 25, Mathurin Lelièvre, 23, et Jean Pezart, 35, engagés.

Charles Amiot, 30, bourgeois; Geneviève Chavigny, 20, sa femme; Marie, 3; Charles, 1.

Pierre Normand sieur de Labrière, 28, marchand taillandier; Catherine Normand, 20, sa femme; Pierre, 2 mois; Anne Delamarre, 21, pensionnaire.

Denis Guyon, 33, fermier; Elizabeth Boucher, 20, sa femme; Jacob, 3; Mathurin Girard, 20, domestique engagé.

Eustache Lambert, 48, marchand; Marie Laurence, 34 , sa femme; Gabriel, 8; Eustache, 7; Marie, 4; Jean Adam, 22, menuisier engagé; Thomas Lefebvre, 24, Pierre Bergereau, 60, André Bergereau, 23, et Gabriel Boyferon, 23, engagés; André Robidou, 26, matelot.

Toussaint Toupin, 50, maître de barques; Marguerite Boucher, 32, sa femme; Jean, 16; Marie, 14; Antoine, 10; François, 5.

Jean Poytras, 27, menuisier; Marie-Xainte Vivier, 16, sa femme; François, 3 mois.

Jacques Grimaur, 28, habitant; Jacquette Le Doux, 26, sa femme; Françoise, 6 mois.

Jacques Ratté, 36, menuisier; Anne Martin, 21, sa femme; Michelle, 3; Marie Anne, 1.

Jean de Lespinasse, 35, maître arquebusier; Jeanne de Launé, 25, sa femme; Pierre, 2; François, 1.

Bertrand Chesnay sieur de la Garenne, 40, marchand; Marie-Magdaleine Bellanger, 24, sa femme; Marie, 8; Jean, 4; Anne, 18 mois; Robert Tourneroche, 20, tailleur d’habits engagé; Anne Gaigneur, 13, servante.

Jeanne Duguay, 50, veuve du sieur Antoine Le Boësme.

Nicolas Marsollet, 65, bourgeois; Marie Le Barbier, 47, sa femme; Jean, 14; Marie, 4; Jean Belleville , 22, domestique engagé.

Jacques Hédouin, 38, taillandier; Jeanne Brassard, 32, sa femme; Pierre, 7; Marie, 4; Jean-Baptiste, 1.

Louis Fontaine, 33, pilote de navire; Marie Brassard, 24, sa femme; Marie-Anne, 8; Louis, 6; Jean, 4; Pierre, 3; Jean-Frs, 2; Simon, 8 mois; Nicolas Fournier, 24, domestique engagé.

Gabriel Le Mieux, 40, maître tonnelier; Marguerite Leboeuf, 26, sa femme; Hélène, 6; Gabrielle, 3; Marguerite, 6 mois.

Louis Couillard sieur de Lespinay, 34, bourgeois; Geneviève Desprez, 27, sa femme; Jeanne, 12; Jean-Baptiste, 8; Louis, 7; Geneviève, 6; Jacques, 1; Pierre Cretel, 25, cordonnier, engagé.

Charles Roger sieur des Colombiers, 38, bourgeois; Marie Gaschet, 40, sa femme; Louis Colombe, 25, engagé domestique; Michel Guenet, 21, engagé.

Jean Lemelin, 34, maître menuisier; Marguerite Brassard, 19, sa femme; Marie, 5; Louis, 3; Jean, 1.

Frs Blanchard, 30, jardinier; Magdelaine Boucher, 23, sa femme.

Pierre Soumande, 48, maître taillandier; Simone Costé, 28, sa femme; Louis, 14; Marie, 11; Jean, 10; Pierre, 7; Anne, 8; Jean, 5; Louise, 2; Mathieu Grégoire, 20, engagé domestique; Mathieu Lauvendin, 22, taillandier engagé; Mathurin Croisset, 50, engagé.

Jean Le Vasseur, 44, premier huissier au conseil; Marguerite Richard, 36, sa femme; Louis, 16; Annet, 14; Jean-François et Noël, 11; Ursule, 9; Thérèse, 7; Angélique, 5; Charles, 10 mois; Frs Thibaut, 35, domestique engagé.

Pierre Biron, 39, huissier au dit conseil; Jeanne Poireau, 22, sa femme; Pierre Joseph, 2; François, 4 mois; Pierre Legrand, 22, domestique engagé.

Pierre Niel, 26, bourgeois; Jacquette Lefranc, 21, sa femme; Marie, 6; Pierre, 3; Jean, 1; Louis Guibaut, 29, domestique engagé; Pierre Garart, 22, engagé.

Nicolas de Boissy, 26, maître pâtissier; Françoise Desjardins, 27, sa femme; Beaulieu, 20, engagé domestique; Guillaume Gervais, 18, pâtissier engagé.

Frs Bissot, 53, bourgeois; Marie Couillard, 34, sa femme; Geneviève, 12; Guillaume, 6; François, 2; Léonard Meusnier, 45, engagé domestique; Jacques Meusnier, 19, Martin Lanfillé, 19, et Jean Léger, 24, engagés ; Marguerite Lucas, 23, servante.

Michel Guyon, 32, bourgeois charpentier; Geneviève Marsollet, 22, sa femme Joseph, 2; Geneviève, 5 mois; Louise Leblanc, 13, servante.

Marie Bourdon, 30, veuve du sieur Jean Gloria; Marguerite, 6; Magdelaine, 4; Jacques Le Vasseur, 33, domestique engagé; Frs Charron, 45, servant.

Les domestiques du sieur de la Chesnay Auber, lequel est en France: Pierre Pourtet, 60, engagé domestique; Adrien Isabel, 28, Pierre Audiger, 24, Jean Frotté, 25, et Nicolas Groffée, 27, engagés.

Jeanne Richer, 60, veuve du sieur Jean Bonnard; Hilaire, 20, engagé domestique.

Anne Convant, 65, veuve du sieur Jacques Maheut; Robert Marinet, 22, domestique engagé.

Jacques Sevestre, 50, habitant; Frs Hurault, 20, pelletier, engagé.

Guillaume Feniou, 35, marchand; Anne-Magdelaine Gaultier, 16, sa femme; Sébastien Nollet, 22, domestique engagé.

Charles Pallatin dit Lapointe, 35, cordonnier, habitant; Jeanne Bossier, 34, sa femme.

François Blondeau, 34, habitant; Nicolle Rolland, 25, sa femme; Joseph, 7; Marie, 5; Maurice, 4.

Etienne Rageot, 45, habitant; Marie Rouer, veuve Nicolas Dubois, 50, sa femme.

Jacques de la Raue, 42, maître menuisier, habitant; Anne Fossé, 45, sa femme; François, 20.

Noël Jérémie sieur de la Montagne, 37; Jeanne Pelletier, 21, sa femme; Catherine Gertrude, 2; Pierre Pelletier, 20, domestique.

Louis Lefebvre dit Battanville, 24, brasseur, habitant; Suzanne de Bure, 30, sa femme; Angélique, 5; Jacques Pinchon, 20, cordonnier engagé.

Mathieu Amiot dit Villeneuve, 37, habitant; Marie Miville, 33, sa femme; Charles, 14; Pierre, 13; Anne-Marie, 11; Marguerite, 9; Jean-Baptiste, 8; Jean, 6; Françoise, 5; Catherine, 3; Daniel, 6 mois; Antoine Ducos, 26, domestique engagé .

Vincent Renault, 57, cordonnier, habitant; Marie Martin, 52, sa femme; Gabriel, 8; Jacques Rozat, 22, domestique engagé.

Vincent Poirier, 38, habitant; Judith Renaudeau, 36, sa femme en secondes noces; Anne, 10; Thérèse, 8; Charles, 19, Louis, 16, et Henri de Launay, 14, enfants de la première femme du sieur Poirier ; Jean Petit, 21, domestique engagé.

Pierre Pellerin dit Saint-Amand, 45, cloutier, habitant; Louise de Mousseaux, 30, sa femme; Pierre, 9; Ignace, 7; Maris, 5; Louise, 2; Marguerite, 2 mois Philippe Gézin, 25, et Didier Pérotte, 22, cloutiers, domestiques engagés; Benoit Presle, 20, domestique engagé.

Simon Leduc , 46, fourbisseur d’épées, habitant; Magdelaine Lemoyne, 38, sa femme.

Thierry de Lestre dit le Vallon , 35, m’tre tailleur d’habits, habitant.

Noms des personnes qui ne sont point mariées, ou mariées en France, habitant Québec : Jean Amounet, 38, maître fondeur; Etienne Blanchon dit Laroze, 25, tailleur d’habits; Gilles du Tartre, 26, arquebusier; Jean Bourdon dit Rommainville , 37, huissier au conseil; Etienne Landeron, 24, pâtissier-cuisinier; Nicolas Gonneau, 29, armurier-serrurier ; Mathurin Orieux, 25, armurier-serrurier ; Jean Montfort, 81, maçon; Pierre Bessonnet, 38, menuisier, marié; Pierre Mureau, 32, marié en France; Pierre Duquet, 24, notaire royal; Frs Billet, 45, tonnelier, marié.

Noms des volontaires non habitants demeurant dans Québec : Guillaume Loyer sieur de Chenevers, 30, marchand ; Augustin Gondouin, 33, marchand; Michel Jeanderon, 26, cordonnier; Abraham Painturé, 20, travaillant; Claude de la Sevré, 19, tailleur d’habits; Antoine Gaillon, 27, taillandier Jacques Gaillon, 18, taillandier; François Marsais, 22, cordier; Pierre Hudon, 18, boulanger; Robert de la Marre, 50, travaillant; François Guilbault, 25, travaillant; René Gaultier, 30, travaillant Pierre Fêvre, 25, matelot; François Ratté, 21, travaillant; Louis Leparcq, 25, ouvrier en ferblanc; Mellain Camuset, 30, travaillant; Jacques Rousseau, 30, travaillant; Jean Hérisson, 33, travaillant; Jean F’ouin, 42, scieur de pierre; Mathurin Morisset, 45, marchand, marié.